象征主义的蒙太奇,清冷疏离的影像质感,一如既往的炒青菜
很隐晦地乱伦侧写,女人静态很美
男演员的剧情处理有点突兀,其他都很不错,开头小孩的片段要是处理得更随意一点可能会自然。
如果法语是电影的母语,那么越南语就是失母的啜泣。用标准套间的居室建立了法国人带来的现代的“海”,孤儿寡母榻卧在被褥堆叠成的礁石中,等候已经远去的男人。望夫的全程,只有此岸母子留守,没有丈夫的出海沉没。此岸是近乎天籁的歌唱,太美,极尽婉转,因此将这个越南传说的再造,总有种希望“离开的他们(法国人)记得我”的别扭。从自己来看,感觉越南人唱歌美的不像话,大概是很接近小时候外婆的童谣。虽然并不愿意用民族视角和在地的眼光去理解越南作者,可是任何非西方的影像不都是在寻找那种超越惯例的语言,但是最后求而不得吗?
传说叙事的变体:女人丈夫出门,再未回来,女人在饥饿寒冷之中,还有幼子要抚养,等不到希望的女人于是去做了妓女。后来孩子死了?女人沦落贫民窟?