華語片中的茉莉花茶,清淡但有持久潤喉的香氣,需慢慢品嚐。導演自己的童年記憶,檳城歷史,成年後面對家醜的不堪與愧疚。就像姐說,拍片成為救贖。東南亞的閩南語,英文,和偶爾廣東話忠實呈現在地文化與生活
表达形式很好,导演说戏中戏是因为串联起和母亲回忆的连接。
电影是导演个人心路的认信和救赎,以马来西亚海漧新路为生活背景,涉及到华侨在文化身份认同的问题。前辈人还在妈祖传统的生活形式中绵延挣扎,后一代以天主教形成了新的精神生命和话语。生存之境的苦难压身,信仰让叙事力量增强。回忆/电影与现下的生活,妈祖与天主,母与子最终得到沟通和交织 因为爱。再说主題曲,闽语歌大多主题和编曲都充满乡愁和寻求归属的冲动,也是侨民文化的气稟所在吧,哀愁也迷人。
为什么我们要满世界地叫嚷艾玛拆腻死,但是域外的华裔,却在寻找中国文化里最美好珍贵的部分
敢于直面自我,也是真真正正的成功